1
00:00:48,309 --> 00:00:52,052
父の御名において、
御子と聖霊よ、アーメン。

2
00:00:52,052 --> 00:00:54,097
分かった、教えて
ここでの基本的なルール。

3
00:00:57,187 --> 00:00:59,363
すみません？

4
00:00:59,363 --> 00:01:01,626
すべてを守らなければなりません
秘密って言うんですよね？

5
00:01:01,626 --> 00:01:03,541
しかし、それは告白した場合だけでしょうか？

6
00:01:03,541 --> 00:01:06,109
ただ話したいだけの場合はどうすればよいですか?

7
00:01:07,545 --> 00:01:10,809
告白したほうがいいですよ
しかし、議論したい場合は、

8
00:01:10,809 --> 00:01:12,942
- 話を聞きに来ました。

9
00:01:14,335 --> 00:01:16,772
許してください、父さん、
私は罪を犯したからです。

10
00:01:16,772 --> 00:01:20,689
うーん、どれくらい長いのか分からない
最後に告白して以来、

11
00:01:20,689 --> 00:01:22,908
でも...

12
00:01:22,908 --> 00:01:26,347
とにかく関係ない
これはもっとあるから…

13
00:01:26,347 --> 00:01:29,132
説明
告白よりも。

14
00:01:29,132 --> 00:01:31,003
どうぞ。

15
00:01:33,876 --> 00:01:36,139
チャンスは十分にあります、
今後数週間以内に、

16
00:01:36,139 --> 00:01:38,228
殺されちゃうよ、
そして私はクリステンが欲しいです

17
00:01:38,228 --> 00:01:40,578
そして私の孫娘たち
私がいれば安全です。

18
00:01:41,623 --> 00:01:43,451
誰に殺された？

19
00:01:43,451 --> 00:01:45,496
- リーランド・タウンゼント。
- なぜ？

20
00:01:45,496 --> 00:01:47,803
彼はローラを殺そうとした。
クリステンの末っ子です。

21
00:01:47,803 --> 00:01:49,109
知っている。

22
00:01:49,109 --> 00:01:52,242
そして分かったのですが、
そして私は彼を殺そうとしました。

23
00:01:54,331 --> 00:01:56,420
シェリル、これが本当なら、
警察に行く必要があります。

24
00:01:56,420 --> 00:01:59,902
お父さん、60人は多すぎます
警察の友達。

25
00:02:01,121 --> 00:02:02,731
続けるべきでしょうか？

26
00:02:05,386 --> 00:02:08,215
えー、なぜここに来るのですか？
クリステンのところに行ってみませんか？

27
00:02:08,215 --> 00:02:10,608
力を信じたことはなかった

28
00:02:10,608 --> 00:02:12,958
神やキリストのこと。

29
00:02:12,958 --> 00:02:15,091
ここに来ると見えるものすべて
悲しい人が多いです

30
00:02:15,091 --> 00:02:17,006
ロザリオをつぶやきながら。

31
00:02:17,006 --> 00:02:19,095
私が望まない人たち
10分間一緒に過ごします。

32
00:02:19,095 --> 00:02:21,880
でもここは一か所

33
00:02:21,880 --> 00:02:25,667
リーランドが恐れていること：
教会。

34
00:02:25,667 --> 00:02:28,670
あなたは彼を夜も起きさせます。

35
00:02:28,670 --> 00:02:30,889
だからこそ私はここにいるのです。

36
00:02:30,889 --> 00:02:32,674
あなたの助けが必要です。

37
00:02:32,674 --> 00:02:34,893
と？

38
00:02:34,893 --> 00:02:37,244
私が死んだとき、私が死んだ場合、

39
00:02:37,244 --> 00:02:39,420
クリステンに伝えてください

40
00:02:39,420 --> 00:02:41,639
彼女はレクシスを守る必要がある。

41
00:02:42,684 --> 00:02:44,076
リーランドは自分が何かだと思っている

42
00:02:44,076 --> 00:02:46,427
洗礼者ヨハネ
反キリストに。

43
00:02:47,428 --> 00:02:49,169
私は――ごめんなさい。何？

44
00:02:49,169 --> 00:02:51,736
- さて、反キリストとは誰ですか?
- ティモシー。

45
00:02:51,736 --> 00:02:54,696
生後3か月の赤ちゃん
実の両親は誰ですか

46
00:02:54,696 --> 00:02:57,438
リーランドとクリステン、そして私は…

47
00:02:57,438 --> 00:03:00,049
もう彼に近づくことは許されません。

48
00:03:00,049 --> 00:03:02,486
さて、お父さん、あなたの番です。

49
00:03:03,748 --> 00:03:05,837
あなたの信念について教えてください
洗礼で。

50
00:03:06,882 --> 00:03:09,406
何が起こるか
洗礼を受けたら？

51
00:03:12,322 --> 00:03:15,107
神は私たちの魂を清めてくださいます
原罪の、

52
00:03:15,107 --> 00:03:18,807
そして私たちに聖なる恵みをもたらします。

53
00:03:18,807 --> 00:03:20,069
洗礼を受けていないのですか？

54
00:03:20,069 --> 00:03:22,332
それは私のためではありません。

55
00:03:22,332 --> 00:03:24,334
ティモシーのためだよ。

56
00:03:24,334 --> 00:03:28,208
何が起こるか
反キリストが洗礼を受けたら？

57
00:03:29,600 --> 00:03:32,081
救えない子供はいない。

58
00:03:32,081 --> 00:03:33,996
しかし、私は洗礼を受けました、
そして私を見てください。

59
00:03:33,996 --> 00:03:36,259
はい、見てください。

60
00:03:36,259 --> 00:03:38,305
あなたはここにいて、自白しているのです。

61
00:03:38,305 --> 00:03:40,742
いや、説明してるんだよ。
言ったじゃないですか、私はただ...

62
00:03:40,742 --> 00:03:43,440
シェリル、自白してるんだね。

63
00:03:43,440 --> 00:03:44,876
そしてあなたはただ考えているだけです
あなたの娘さんの

64
00:03:44,876 --> 00:03:47,227
-そしてあなたのお孫さんたちも。
- それは...

65
00:03:53,363 --> 00:03:56,279
お父さん、私には...

66
00:03:56,279 --> 00:03:57,846
私は物事をやったことがあります。

67
00:03:57,846 --> 00:03:59,282
- でも、あなたはここにいるのよ。
- 私はここにいます

68
00:03:59,282 --> 00:04:01,502
神ではなくリーランドのせいだ。

69
00:04:01,502 --> 00:04:04,722
シェリル、どうしてそんなに難しいの？
自分が良い人だと思う？

70
00:04:04,722 --> 00:04:08,639
なぜならあなたの教会はそのようなものだからです
クソ家父長制。

71
00:04:08,639 --> 00:04:10,989
それは祭壇の少年たちを虐待します
そして女性をクソのように扱います。

72
00:04:10,989 --> 00:04:13,818
それでいて、
神は私たちの中の最悪の部分を利用することができます。

73
00:04:13,818 --> 00:04:16,604
いや、やめてください。
私はそのためにここにいるわけではありません。

74
00:04:16,604 --> 00:04:19,476
私はあなたの許しを望んでいません。
私はあなたたちが大嫌いです。

75
00:04:23,350 --> 00:04:27,136
木曜日の朝9時、
ティモシーに連絡できるようになります。

76
00:04:27,136 --> 00:04:28,920
リーランド・トラスト
代理母

77
00:04:28,920 --> 00:04:30,487
彼を朝連れていくために、
そして彼女は私を訪問させてくれます

78
00:04:30,487 --> 00:04:32,402
そして孫を連れて
散歩に。

79
00:04:32,402 --> 00:04:33,882
私は彼を1時間お預かりします。

80
00:04:33,882 --> 00:04:35,449
そのとき私は欲しいです
彼をここに連れてくるために

81
00:04:35,449 --> 00:04:36,841
そして彼に洗礼を受けさせます。

82
00:04:36,841 --> 00:04:38,887
やりますか？

83
00:04:38,887 --> 00:04:40,932
親の同意なしで？

84
00:04:40,932 --> 00:04:43,195
あなたには私の同意があります、
祖母の同意。

85
00:04:43,195 --> 00:04:46,198
父親は悪魔的で、
そして実母

86
00:04:46,198 --> 00:04:47,983
連絡がありません、
だから私はこれらをそう呼びます

87
00:04:47,983 --> 00:04:49,724
酌量すべき事情、
お父さん。

88
00:04:49,724 --> 00:04:53,380
あなたは言いました
救えない子供はいない。

89
00:04:53,380 --> 00:04:55,425
だからこの子を救ってあげてください。

90
00:04:57,427 --> 00:05:00,604
はい、彼に洗礼を授けます。

91
00:05:00,604 --> 00:05:01,692
ああ。

92
00:05:05,348 --> 00:05:06,784
良い。

93
00:05:08,830 --> 00:05:10,527
明後日、午前9時

94
00:05:10,527 --> 00:05:13,313
クリステンに伝えたほうがいいよ
あなたが私に言ったこと。

95
00:05:14,314 --> 00:05:17,055
お父さん、その可能性はどれくらいありますか

96
00:05:17,055 --> 00:05:19,144
クリステンは信じてくれるだろう
このたわごとの一言？

97
00:05:19,144 --> 00:05:20,972
彼女に恩恵を与えてください
という疑問の。

98
00:05:20,972 --> 00:05:23,061
木曜日の午前9時にお願いします。

99
00:05:23,061 --> 00:05:25,586
はい。ここの祭壇にて。

100
00:05:25,586 --> 00:05:28,589
- 悔い改めの行為を繰り返す
私の後に。

101
00:05:33,071 --> 00:05:37,380
- <i>♪ 聖なる、聖なる、聖なる... ♪</i>

102
00:05:37,380 --> 00:05:39,730
私たちには優先順位があります。

103
00:05:41,819 --> 00:05:43,865
今日は、あまり良い日ではありませんが、
お父さん。

104
00:05:43,865 --> 00:05:46,911
良い日は決してありません。

105
00:05:46,911 --> 00:05:48,957
これは悪がやってくるということについてです
ニューヨークへ。

106
00:05:48,957 --> 00:05:50,654
誰かの命が危険にさらされています。

107
00:05:50,654 --> 00:05:53,831
お願いします。

108
00:05:53,831 --> 00:05:55,398
<i>
そんな必要はありません、お父様。</i>

109
00:05:55,398 --> 00:05:56,834
それは決してうまくいきません。

110
00:05:56,834 --> 00:05:58,401
すぐにではなく、

111
00:05:58,401 --> 00:06:00,403
でも結局は…

112
00:06:20,510 --> 00:06:22,643
どうやってこんなものを手に入れるのですか？

113
00:06:22,643 --> 00:06:25,080
ちょっと待ってください
3つのアイテムを吸収します。

114
00:06:25,080 --> 00:06:26,908
そして今...

115
00:06:34,306 --> 00:06:36,178
リモートビューに成功すると、

116
00:06:36,178 --> 00:06:37,658
絵があるだろう
壁に。

117
00:06:37,658 --> 00:06:39,747
赤い絵が、

118
00:06:39,747 --> 00:06:42,445
この日陰で。

119
00:06:44,491 --> 00:06:47,015
それを説明してもらいたいのです。
ちょっと待ってください。

120
00:06:47,015 --> 00:06:49,017
- お願いします。
- お父さん、

121
00:06:49,017 --> 00:06:51,019
私はそれが最善だと思います...

122
00:06:51,019 --> 00:06:53,587
<i>♪全能の主なる神よ♪</i>

123
00:06:53,587 --> 00:06:58,243
<i>♪ あなたのすべての作品
御名を讃えましょう♪</i>

124
00:06:58,243 --> 00:07:03,074
<i>♪ 大地と空と海で... ♪</i>

125
00:07:03,074 --> 00:07:05,250
それは何でしたか？
何を見たのですか？

126
00:07:05,250 --> 00:07:07,514
ええと...何もありません。

127
00:07:07,514 --> 00:07:09,777
いいえ、何かを見ましたね。

128
00:07:09,777 --> 00:07:11,605
気晴らし。

129
00:07:11,605 --> 00:07:14,477
S、私は何か...
前から考えてたんです。

130
00:07:14,477 --> 00:07:17,698
AOL?分析オーバーレイ?

131
00:07:18,873 --> 00:07:22,006
はい。えー、
どうやって、どうすればそれらを取り除くことができますか？

132
00:07:22,006 --> 00:07:24,531
AOL は以前の考えです。

133
00:07:24,531 --> 00:07:26,968
イメージとか考えとか
あなたはその日の早い時間に過ごしました。

134
00:07:26,968 --> 00:07:29,536
すべてのものに名前を付けてください
あなたはあなたの人生から認識します

135
00:07:29,536 --> 00:07:33,104
リモートビューイングでは、
そしてオブジェクトは消えていくはずです。

136
00:07:38,109 --> 00:07:40,590
-それは何ですか？

137
00:07:40,590 --> 00:07:43,506
ええと、何もありません。
私は行く必要があります。

138
00:07:43,506 --> 00:07:45,334
デビッド、緊急です。

139
00:07:45,334 --> 00:07:47,554
- そして、行かなければなりません。
- これが私が提案することです。

140
00:07:47,554 --> 00:07:50,644
祈りで心を静めましょう。

141
00:07:50,644 --> 00:07:52,776
それがAOLを止める方法だ。

142
00:07:52,776 --> 00:07:55,649
心が晴れるまで祈ってください
空白できれい。

143
00:07:55,649 --> 00:07:57,868
祈りは私の心を静めません。

144
00:07:57,868 --> 00:07:59,435
では、何が起こるのでしょうか？

145
00:07:59,435 --> 00:08:02,003
<i>♪ うーん♪</i>

146
00:08:02,003 --> 00:08:04,396
<i>♪ 彼らが私を嫌っているのはわかっていますが、
気にしないよ♪</i>

147
00:08:04,396 --> 00:08:06,616
<i>♪ あなたは私のプライドを奪うことはできません
私はまだ男だから♪</i>

148
00:08:06,616 --> 00:08:09,663
<i>♪だから言いたいことを言うんだ
このペンとこのパッドで♪</i>

149
00:08:09,663 --> 00:08:11,839
<i>♪ 無知な男と呼んでください。
つまずいてないよ、嬉しいよ♪</i>

150
00:08:11,839 --> 00:08:13,318
<i>♪ それはわかっています。 ♪</i>

151
00:08:17,845 --> 00:08:20,587
びっくり！

152
00:08:20,587 --> 00:08:24,895
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

153
00:08:24,895 --> 00:08:29,291
<i>♪お誕生日おめでとう
あなたに♪</i>

154
00:08:29,291 --> 00:08:34,296
<i>♪ お誕生日おめでとう、親愛なるタイラー♪</i>

155
00:08:34,296 --> 00:08:39,040
<i>♪ お誕生日おめでとうございます。 ♪</i>

156
00:08:41,869 --> 00:08:43,740
おっと。私は思った
みんな忘れてた。

157
00:08:43,740 --> 00:08:46,917
かわいそうなベイビー、本当にそう思ったの？
誰もがあなたのことを忘れてしまうでしょうか？

158
00:08:46,917 --> 00:08:48,615
まず私のプレゼントを開けてください。

159
00:08:48,615 --> 00:08:50,268
いいえ、ケーキを作りました。

160
00:08:50,268 --> 00:08:52,401
- プレゼント。
- ケーキ。

161
00:08:52,401 --> 00:08:53,924
- プレゼント！
-両方できます。

162
00:08:53,924 --> 00:08:56,318
大丈夫ですか？
あなたがサプライズを嫌うのはわかっています。

163
00:08:56,318 --> 00:08:57,928
いや、これはいいよ。

164
00:08:57,928 --> 00:09:00,235
- 幸せですか？
- 今までで一番幸せです。

165
00:09:00,235 --> 00:09:02,324
- さあ、お父さん、吹き飛ばしてください。
- わかった。

166
00:09:02,324 --> 00:09:04,413
ああ、吹き飛ばせ。

167
00:09:05,414 --> 00:09:07,590
トリックキャンドルです。

168
00:09:07,590 --> 00:09:08,939
-もう一度やり直してください。

169
00:09:08,939 --> 00:09:10,419
わかりました、行きます。行きます。

170
00:09:10,419 --> 00:09:13,596
-ああ、ああ。おお！

171
00:09:18,862 --> 00:09:21,430
-なんてこった！

172
00:09:21,430 --> 00:09:23,519
こんにちは？

173
00:09:33,485 --> 00:09:35,705
- 出てしまいました。準備ができていません。
- おお。ああ、閉じてください。閉めて！

174
00:09:36,750 --> 00:09:38,534
クリステン（笑い）：
ああ、なんと！

175
00:09:38,534 --> 00:09:40,231
- ああ、くそ。
-何…？

176
00:09:40,231 --> 00:09:41,929
-何てことだ。わかった。
-さて、行きましょう。

177
00:09:41,929 --> 00:09:43,321
-さあ、行きましょう。
- ええ、ええ、ええ、ええ。

178
00:09:43,321 --> 00:09:44,801
- 準備ができて？
-ほぼ、ほぼ。

179
00:09:44,801 --> 00:09:47,108
よし、開けろ。

180
00:09:47,108 --> 00:09:50,590
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

181
00:09:50,590 --> 00:09:54,376
<i>♪あなたへ。 ♪</i>

182
00:09:54,376 --> 00:09:56,465
- はい。
- 吹き飛ばしてください。

183
00:09:57,553 --> 00:10:00,600
- おお！
- わーい！

184
00:10:00,600 --> 00:10:01,731
ああ、皆さんどうやって知ったのですか
私の誕生日でしたか？

185
00:10:01,731 --> 00:10:03,777
- 私たちは注意を払っています。
- ああ、見てください、

186
00:10:03,777 --> 00:10:05,300
ここでは一人ぼっち。

187
00:10:05,300 --> 00:10:07,911
きっとそうしてくれると思ってた
野生の司祭の乱交

188
00:10:07,911 --> 00:10:09,130
- 40歳目のため。

189
00:10:09,130 --> 00:10:11,132
いいえ、あなたの魂のために祈ります、
それがすべてです。

190
00:10:11,132 --> 00:10:13,003
- おお。
- ああ。

191
00:10:13,003 --> 00:10:14,962
- いくつかの興味深い装飾。
-うん。かわいいですよね？

192
00:10:14,962 --> 00:10:17,181
女の子たちはそれを作りました。
彼らはそれぞれ4番目を獲得しました

193
00:10:17,181 --> 00:10:19,096
- デコレーションするケーキの。
- ああ。

194
00:10:19,096 --> 00:10:20,489
- 赤いのは誰がやったの？
- レクシス。

195
00:10:20,489 --> 00:10:23,318
赤は彼女の好きな色です
最近。

196
00:10:23,318 --> 00:10:26,538
- ふーむ。さて、彼らはどうしていますか？
- 誰が？女の子たち？

197
00:10:26,538 --> 00:10:28,236
- 大丈夫。なぜ？
-ちょっと疑問に思ったのですが、

198
00:10:28,236 --> 00:10:30,151
アンドリューだから、
ご存知のように、なくなってしまいました。

199
00:10:30,151 --> 00:10:32,675
ああ、そうそう。
つまり、彼らは大丈夫です。

200
00:10:32,675 --> 00:10:34,024
リンが迎えに来る
たるみがたくさんあります。

201
00:10:34,024 --> 00:10:36,897
- おお！おお！おお！
- 彼女はとても年をとりました。

202
00:10:36,897 --> 00:10:38,681
わかりました、
何を飲めばいいの？

203
00:10:38,681 --> 00:10:41,075
- ええと、何もありません。
-その通り。

204
00:10:41,075 --> 00:10:43,120
だからこそ私たちが持ってきたのは、

205
00:10:43,120 --> 00:10:46,428
クーラー！

206
00:11:03,575 --> 00:11:05,577
君たちがノックする前に
私のドアの上に、

207
00:11:05,577 --> 00:11:06,622
ここでビジョンが見えました。

208
00:11:06,622 --> 00:11:08,711
- わかった！

209
00:11:08,711 --> 00:11:11,061
ええ、私はこのランニングから来ました、

210
00:11:11,061 --> 00:11:15,196
そして私は男のものを見ました
誕生日パーティー。

211
00:11:15,196 --> 00:11:17,285
彼は私と同じくらいの年齢でした。

212
00:11:17,285 --> 00:11:19,548
彼はおそらくそこにいた
広報か何か。

213
00:11:19,548 --> 00:11:22,507
彼の名前は…タイラーでした。

214
00:11:22,507 --> 00:11:26,033
それは彼の名前でした、そうです。

215
00:11:26,033 --> 00:11:29,210
そして彼はそこに立っていました。

216
00:11:29,210 --> 00:11:32,604
いや、いや、いや、
彼はドアから入ってきました、

217
00:11:32,604 --> 00:11:35,216
そしてサプライズパーティーがありました
彼のために。

218
00:11:35,216 --> 00:11:38,045
友達もたくさんいたよ

219
00:11:38,045 --> 00:11:40,569
そして彼の... 妻、

220
00:11:40,569 --> 00:11:42,658
彼の2人の娘。

221
00:11:43,877 --> 00:11:46,967
そして彼らは皆そこに立っていました。

222
00:11:48,011 --> 00:11:49,404
その後？

223
00:11:49,404 --> 00:11:51,798
何もない。

224
00:11:51,798 --> 00:11:53,756
ただ奇妙だった。

225
00:11:53,756 --> 00:11:55,758
それはとても...

226
00:11:55,758 --> 00:11:57,760
本当の。

227
00:11:57,760 --> 00:11:59,457
それがあなたのビジョン全体でしたか？

228
00:11:59,457 --> 00:12:01,329
あまりドラマチックではありません。

229
00:12:01,329 --> 00:12:03,418
悪魔はいません。

230
00:12:04,636 --> 00:12:06,682
それで...

231
00:12:08,292 --> 00:12:11,339
...これはあなたが疑問に思っていることです
人生はどうなっていただろうか

232
00:12:11,339 --> 00:12:13,341
もし違う選択をしていたら？

233
00:12:13,341 --> 00:12:15,343
いいえ。

234
00:12:15,343 --> 00:12:18,520
あなたは...あなたはそう思います
それは何のことでしたか？

235
00:12:18,520 --> 00:12:21,828
牧歌的なバージョン
家族生活の？もちろん。

236
00:12:21,828 --> 00:12:23,786
その後どう感じましたか？

237
00:12:23,786 --> 00:12:25,570
- 良い。
-うーん。

238
00:12:25,570 --> 00:12:26,746
私は彼が好きでした。

239
00:12:26,746 --> 00:12:28,356
彼女はあなたに料金を請求していません

240
00:12:28,356 --> 00:12:30,837
- このセッションでも。

241
00:12:32,229 --> 00:12:34,754
彼はどんな顔をしていましたか？
あなたのような？

242
00:12:34,754 --> 00:12:38,670
いいえ、これは私がいる間のすべてでした
リモートセッションに取り組んでいます。

243
00:12:38,670 --> 00:12:43,110
ああ、バチカンCIA。

244
00:12:43,110 --> 00:12:45,939
彼らはあなたに誰かを殺して欲しいのですか？

245
00:12:45,939 --> 00:12:48,811
- いいえ。
- そして、それはすべて現実に感じられましたか？

246
00:12:48,811 --> 00:12:50,987
はい、そうでした。

247
00:12:50,987 --> 00:12:52,772
- まるで私が彼を知っていたかのように。
-うーん。

248
00:12:52,772 --> 00:12:55,600
これがすべてだと思います
40歳になるあなた。

249
00:12:55,600 --> 00:12:58,168
それが年齢です
もう後戻りできないとき。

250
00:12:58,168 --> 00:13:00,692
あなたの未来は決まっています。

251
00:13:00,692 --> 00:13:02,956
ありがとう。とても素敵です。

252
00:13:02,956 --> 00:13:05,132
そうだね、デビッド、嬉しいよ

253
00:13:05,132 --> 00:13:07,874
あなたは違います
40歳くらいの広報担当者

254
00:13:07,874 --> 00:13:11,094
ブルックリンに住んでいます
2人の子供と一緒に。

255
00:13:11,094 --> 00:13:12,704
ブルックリンって言ったっけ？

256
00:13:12,704 --> 00:13:15,055
- そうでしたか？
- 私はそうは思わない。

257
00:13:15,055 --> 00:13:17,057
でも、そう言われてみれば…

258
00:13:17,057 --> 00:13:20,147
正しいようです。

259
00:13:20,147 --> 00:13:22,323
ふーむ。

260
00:13:24,064 --> 00:13:27,067
- わかりました、まあ、
おそらく行くべきでしょう。

261
00:13:27,067 --> 00:13:29,634
- か否か。
-<i>♪ここにいてもいいですか♪</i>

262
00:13:29,634 --> 00:13:31,636
- <i>♪ それとも行きましょうか？ ♪</i>

263
00:13:31,636 --> 00:13:33,987
<i>♪ 泊まろうかな
それとも、もう行ったほうがいいでしょうか？♪</i>

264
00:13:35,945 --> 00:13:38,905
<i>♪ 私がここにいたら
トラブルが起きるよ♪</i>

265
00:13:38,905 --> 00:13:42,169
<i>♪私が行けば倍になりますよ♪</i>

266
00:13:42,169 --> 00:13:45,650
<i>♪それでは、ぜひお知らせください♪</i>

267
00:13:45,650 --> 00:13:47,087
<i>♪ 泊まろうかな
それとも行ったほうがいいですか？♪</i>

268
00:13:54,398 --> 00:13:56,096
これは乾いてしまいますね
明日までに、そうだね？

269
00:13:56,096 --> 00:13:57,619
乾かす必要があるから
明日までに。

270
00:13:57,619 --> 00:14:00,535
ええと、いただきます
ファンを一晩稼働させるには、

271
00:14:00,535 --> 00:14:02,276
でも、そうだね。

272
00:14:05,932 --> 00:14:07,803
標識が読めないの？

273
00:14:07,803 --> 00:14:10,153
「ノック」って言うんです。おお！

274
00:14:10,153 --> 00:14:12,721
お客様。元気ですか？

275
00:14:12,721 --> 00:14:14,288
ドアホンが鳴るような気分で。

276
00:14:14,288 --> 00:14:17,030
先生、私はあなたのことを言ったわけではありません、
明らかに。さあ、入ってください。

277
00:14:17,030 --> 00:14:20,207
- うちにはベビーベッドがあります。
- 完璧。

278
00:14:20,207 --> 00:14:23,863
ちょうど終わったところです
ここでの準備。

279
00:14:24,907 --> 00:14:26,778
ああ、気をつけて、
ペイントはまだ濡れています。

280
00:14:26,778 --> 00:14:30,347
- そうだね。一体何だ
その騒音は？

281
00:14:30,347 --> 00:14:32,436
ああ、それは小さなディケンズです、先生。

282
00:14:32,436 --> 00:14:33,916
昼寝から起きたところです。

283
00:14:33,916 --> 00:14:36,005
しばらくすると彼は落ち着きます。

284
00:14:36,005 --> 00:14:38,703
そんなに泣かないよ
明日。

285
00:14:38,703 --> 00:14:40,096
そんなはずはありません、先生。
私は...すぐに戻ります。

286
00:14:40,096 --> 00:14:42,359
しー、しー、しー、しー。

287
00:14:45,232 --> 00:14:47,277
やめさせろ！

288
00:14:47,277 --> 00:14:48,844
しー。

289
00:14:50,933 --> 00:14:52,717
<i>
ボッグス博士のオフィス。
オフィスは現在閉鎖されています。</i>

290
00:14:52,717 --> 00:14:53,893
これは誰ですか？ロビンはどこですか？

291
00:14:53,893 --> 00:14:55,503
これがセラフです。
私は彼女の代わりをしました。

292
00:14:55,503 --> 00:14:57,853
わかった、ロビンは約束した
音声ファイルを送ってください

293
00:14:57,853 --> 00:14:59,289
別の患者さんから。

294
00:14:59,289 --> 00:15:01,248
<i>クリステン・ブシャール</i>

295
00:15:01,248 --> 00:15:03,903
- それで、あなたは誰ですか？
<i>- タウンゼント博士</i>

296
00:15:03,903 --> 00:15:06,514
- 相談することを承認しました。
<i>- 申し訳ありません、タウンゼント博士。</i>

297
00:15:06,514 --> 00:15:09,647
実はここにメモがあるんです
アクセスを拒否します。

298
00:15:09,647 --> 00:15:12,346
<i>実際、それが理由でした
ロビンがなぜ手放されたのか</i>

299
00:15:12,346 --> 00:15:13,869
誰かが電話して、彼女はそうだと言いました

300
00:15:13,869 --> 00:15:14,957
<i>ファイルを違法にダウンロードしています...</i>

301
00:15:17,742 --> 00:15:19,919
シェリル、このクソ女。

302
00:15:19,919 --> 00:15:21,964
- 明日来てほしいのですが

303
00:15:21,964 --> 00:15:23,748
<i>- 彼を数時間連れて行くためです。</i>
- 彼だよ。

304
00:15:23,748 --> 00:15:26,751
わかった、あなたは私が欲しいの
水曜日に彼を連れて行きますか？

305
00:15:26,751 --> 00:15:28,057
私はそう言いました。

306
00:15:28,057 --> 00:15:29,754
わかった、でも彼を連れ戻すことはできない
木曜日まで。

307
00:15:29,754 --> 00:15:32,801
<i>- なぜですか?</i>
- 私には人生があるから。ほら、

308
00:15:32,801 --> 00:15:34,934
彼を連れて行ってくれる人が欲しいなら
1時間だけ、シェリルに電話してください。

309
00:15:34,934 --> 00:15:37,110
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
そうですね、木曜日。

310
00:15:37,110 --> 00:15:39,503
でも、ここに来なければなりません
明日の朝、彼を迎えに行きます。

311
00:15:39,503 --> 00:15:41,201
- 問題ない。
- よくやった。

312
00:15:41,201 --> 00:15:43,029
おお。

313
00:15:43,029 --> 00:15:44,726
そして、あなたは何のために彼を必要としていますか？

314
00:15:44,726 --> 00:15:46,815
木曜午前9時。
10時までには終わるはずです。

315
00:15:51,167 --> 00:15:52,734
何してるの？

316
00:15:54,170 --> 00:15:56,999
遅くまで起きていますね。
何してるの？

317
00:15:56,999 --> 00:15:58,958
ただここに座っているだけです。

318
00:15:58,958 --> 00:16:01,003
暗闇の中で？

319
00:16:01,003 --> 00:16:03,005
楽しかったですか？

320
00:16:03,005 --> 00:16:05,007
はい。

321
00:16:05,007 --> 00:16:06,922
それはただ...

322
00:16:06,922 --> 00:16:08,619
とても久しぶりです。

323
00:16:08,619 --> 00:16:10,273
ああ、わかっています。

324
00:16:12,058 --> 00:16:14,495
始めなければなりません
再び人々に会う。

325
00:16:14,495 --> 00:16:17,672
そして、私たちは
これを止めるには...嘆き悲しんでいます。

326
00:16:17,672 --> 00:16:19,239
知っている。

327
00:16:20,805 --> 00:16:22,764
ジェームズのことを考えていますか？

328
00:16:24,722 --> 00:16:25,854
私は推測する。

329
00:16:25,854 --> 00:16:27,682
彼は7歳になるだろうと思っていた。

330
00:16:27,682 --> 00:16:29,292
自分自身にこんなことをしないでください。

331
00:16:29,292 --> 00:16:31,773
ただ分かりません。
私たちは神に祈りました。

332
00:16:31,773 --> 00:16:33,731
- 私たちはすべてをやりました。
- それは運転手のせいだった

333
00:16:33,731 --> 00:16:35,777
- 神のものではありません。
- 知っている。知っている。

334
00:16:35,777 --> 00:16:37,692
ただ休む必要がある。

335
00:16:37,692 --> 00:16:40,173
- ベッドに来てください。
- 私はします。

336
00:16:40,173 --> 00:16:42,175
数分かかります。

337
00:16:42,175 --> 00:16:44,394
愛してます。

338
00:16:44,394 --> 00:16:46,831
あなたを失いたくないのです。

339
00:16:46,831 --> 00:16:48,442
負けたくない
私たちの誰でも。

340
00:16:48,442 --> 00:16:51,488
私たちはいつも一緒にいたいのです。

341
00:17:39,275 --> 00:17:41,495
いいえ、いいえ、いいえ。

342
00:17:51,026 --> 00:17:53,376
あなたはできません。いいえ！

343
00:17:56,814 --> 00:17:58,947
神様、彼を助けてください。

344
00:17:58,947 --> 00:18:00,818
神様、彼を助けてください。

345
00:18:00,818 --> 00:18:02,733
彼を止めさせてください。

346
00:18:02,733 --> 00:18:04,083
彼を...

347
00:18:23,145 --> 00:18:24,886
いいえ。

348
00:18:36,289 --> 00:18:38,421
いいえ。

349
00:18:38,421 --> 00:18:39,770
神様…

350
00:18:48,953 --> 00:18:51,260
タイ、忘れないでね
女の子たちにキスするために。

351
00:18:52,305 --> 00:18:53,697
私はします。

352
00:18:53,697 --> 00:18:55,264
神様、私はどうしたらいいでしょうか？

353
00:18:55,264 --> 00:18:56,613
何？

354
00:19:14,544 --> 00:19:17,504
いいえ！

355
00:19:33,520 --> 00:19:36,827
ごめんなさい。
ごめんなさい。

356
00:19:36,827 --> 00:19:39,830
ごめんなさい。ごめんなさい。

357
00:21:49,395 --> 00:21:52,049
- これは誰ですか？
- 私のリモートビューイングに登場した男性。

358
00:21:52,049 --> 00:21:53,964
私は彼を見た
彼の40歳の誕生日パーティーで。

359
00:21:53,964 --> 00:21:55,270
赤い絵を見ましたか？

360
00:21:55,270 --> 00:21:56,706
いいえ。

361
00:21:56,706 --> 00:21:58,665
他のトーテムはありますか？

362
00:21:58,665 --> 00:22:01,145
いいえ、でも彼は自殺しようとしました
そして彼の家族。

363
00:22:01,145 --> 00:22:02,712
AOLですね。

364
00:22:02,712 --> 00:22:04,540
もう一度集中する必要があります。

365
00:22:04,540 --> 00:22:07,369
お父さん、これが一番
私がこれまでに持っていた広範なビジョン。

366
00:22:07,369 --> 00:22:09,197
あなたの座標に基づいて。

367
00:22:09,197 --> 00:22:11,504
その可能性のほうが高いんじゃないでしょうか
あなたはビジョンに気を取られていました

368
00:22:11,504 --> 00:22:14,985
誕生日を迎えた人の
あなたと同じ日に？

369
00:22:15,986 --> 00:22:18,380
最初に思ったのは、
私はこの人に親しみを持っていたのですが、

370
00:22:18,380 --> 00:22:20,077
でも今思うと
私が介入すべきだ

371
00:22:20,077 --> 00:22:22,602
- 家族を殺す前に。
- それはあなたの使命ではありません。

372
00:22:22,602 --> 00:22:25,082
ニューヨークにやってくる悪
それがあなたの使命です。

373
00:22:25,082 --> 00:22:27,084
<i>- これ</i>は邪悪です。
- いいえ。

374
00:22:27,084 --> 00:22:28,521
再び焦点を合わせます。

375
00:22:28,521 --> 00:22:30,305
もう一度始めてください。

376
00:22:30,305 --> 00:22:31,915
いいえ。

377
00:22:31,915 --> 00:22:33,917
調べなければなりません
この男は誰ですか。

378
00:22:37,573 --> 00:22:39,706
- 入って、デビッド。

379
00:22:41,664 --> 00:22:43,013
それが私だとどうやって分かったのですか？

380
00:22:43,013 --> 00:22:45,494
あなたのノック。
あなたは何が必要ですか？

381
00:22:49,063 --> 00:22:51,544
質問があります
ビジョンへの回帰について。

382
00:22:53,850 --> 00:22:56,070
- ビジョンに戻る必要があります。
- なぜ？

383
00:22:56,070 --> 00:22:58,551
計画を立てている男性を見た
自分自身と家族を殺すために。

384
00:22:58,551 --> 00:23:00,553
彼がどこに住んでいるのか探さなければなりません。

385
00:23:00,553 --> 00:23:01,815
それは聞こえません
ビジョンのように。

386
00:23:01,815 --> 00:23:03,512
あなたが正しい。

387
00:23:03,512 --> 00:23:05,166
それはドミニク神父のことだ
練習するように頼まれました。

388
00:23:05,166 --> 00:23:06,341
それは何ですか？

389
00:23:06,341 --> 00:23:08,082
リモート視聴。

390
00:23:11,477 --> 00:23:13,435
リモート視聴って…

391
00:23:13,435 --> 00:23:16,569
それが何なのかはわかっています、デイビッド。
去ってほしい。

392
00:23:16,569 --> 00:23:18,266
どうしたの？

393
00:23:19,572 --> 00:23:21,704
あなたには贈り物があります。

394
00:23:21,704 --> 00:23:25,447
才能、
神からあなたに与えられたもの。

395
00:23:25,447 --> 00:23:28,319
そしてそれを手品に使います。

396
00:23:34,064 --> 00:23:37,198
お姉さん、どうぞ
もう少し私を尊重してください。

397
00:23:37,198 --> 00:23:39,679
これは男を止めるためだ
自殺から

398
00:23:39,679 --> 00:23:41,985
そして彼の家族。

399
00:23:47,426 --> 00:23:48,862
待って。

400
00:23:51,168 --> 00:23:53,040
天の和音。

401
00:23:53,040 --> 00:23:54,563
それについてはどうですか？

402
00:23:54,563 --> 00:23:56,652
遊んでみてください。

403
00:25:24,610 --> 00:25:27,308
彼を認識できません。

404
00:25:27,308 --> 00:25:29,092
あなたが言ったと思った
この男には完璧な家族がいた。

405
00:25:29,092 --> 00:25:32,400
彼はそうだと思った。
彼は息子を亡くしました。

406
00:25:32,400 --> 00:25:34,141
自動車事故だったと思います。

407
00:25:34,141 --> 00:25:35,882
今、彼は自殺願望がある。

408
00:25:35,882 --> 00:25:37,536
実際、彼のほうがもっと悪い
自殺者よりも。彼は...

409
00:25:37,536 --> 00:25:39,320
彼は考えています
彼の家族を殺したということ。

410
00:25:39,320 --> 00:25:41,583
- 何てことだ。
- そしてあなたは知りません
彼はどこにいるの？

411
00:25:41,583 --> 00:25:43,411
いいえ、私が知っているのは次のことだけです
私が認識したこと

412
00:25:43,411 --> 00:25:45,848
彼の机の上の絵は――
黒い天使。

413
00:25:45,848 --> 00:25:47,023
子羊を連れた天使？

414
00:25:47,023 --> 00:25:49,199
うん。アディーナが描いたもの。

415
00:25:49,199 --> 00:25:50,505
待って。理解できない。

416
00:25:50,505 --> 00:25:52,072
彼は何をしていたのですか
その絵で？

417
00:25:52,072 --> 00:25:54,683
わからない。ああ、もしかしたら...
もしかしたら彼はアディナを知っていたのかもしれない。

418
00:25:54,683 --> 00:25:56,076
それしか考えられませんでした。

419
00:25:56,076 --> 00:25:57,773
まあ、あなたは十分知っています
彼をグーグルで検索してください。

420
00:25:57,773 --> 00:26:00,167
つまり、「タイラー」、息子が殺された
交通事故で…

421
00:26:00,167 --> 00:26:01,647
- うーん、うーん。
- やったよ。何もない。

422
00:26:01,647 --> 00:26:03,518
- 何も見つかりませんでした。
-よし。

423
00:26:03,518 --> 00:26:04,911
- さあ行こう。
- どこ？

424
00:26:04,911 --> 00:26:06,869
まあ、どちらでもいい
それについて話します、

425
00:26:06,869 --> 00:26:09,045
それとも話しに行くだけですか
アディーナに、ですよね？

426
00:26:09,045 --> 00:26:11,134
さあ行こう。

427
00:26:12,571 --> 00:26:14,007
- ボトルを手に入れます
温水の下で。

428
00:26:14,007 --> 00:26:16,792
- その後、テストできます。
- 彼は熱いのが好きなんだと思います。

429
00:26:16,792 --> 00:26:18,925
-うーん。

430
00:26:18,925 --> 00:26:20,622
しー。それは彼です。

431
00:26:20,622 --> 00:26:22,798
心配しないでください、リーランド。彼は元気だよ。

432
00:26:22,798 --> 00:26:24,365
- 聞いてください、私には今彼が必要なのです。
<i>- いいえ</i>

433
00:26:24,365 --> 00:26:26,323
明日。午前10時、合意しました。

434
00:26:26,323 --> 00:26:29,326
状況は変わります。 DFが望んでいる
今夜彼に会いに。最後の様子。

435
00:26:29,326 --> 00:26:30,893
- 彼は今彼を望んでいます。
- 彼に家にいないと伝えてください。

436
00:26:30,893 --> 00:26:33,156
家にいないのですが、
私はプレイデートに来ています。

437
00:26:33,156 --> 00:26:35,376
<i>誰がプレイデートを承認しましたか?いいえ。
今から行きます。</i>

438
00:26:35,376 --> 00:26:37,639
- 家には帰りません。
<i>- それでは、お待ちいたします。</i>

439
00:26:37,639 --> 00:26:40,120
- 1時間必要です。
- さて、リーランド、
8時までにしてください。

440
00:26:40,120 --> 00:26:41,469
<i>- いいえ...</i>

441
00:26:41,469 --> 00:26:43,384
- 時間は十分ですか？
- ああ、それは間違いないね。

442
00:26:43,384 --> 00:26:44,777
ああ、くそ。

443
00:26:46,561 --> 00:26:49,608
ええと、話したいことがあります
デヴィッド、アコスタ神父とともに。

444
00:26:49,608 --> 00:26:53,002
ごめんなさい。
彼は今いません。

445
00:26:53,002 --> 00:26:54,613
彼がどこにいるか知っていますか？

446
00:26:54,613 --> 00:26:57,224
いいえ、いいえ、ここには誰もいません。

447
00:26:57,224 --> 00:26:59,792
- あなたは司祭ですか？
<i>- はい。どうしたのですか、奥様？</i>

448
00:26:59,792 --> 00:27:01,445
彼を束ねて、行きます。

449
00:27:01,445 --> 00:27:03,578
そうだ、私はそうするはずだった
私の息子は今夜バプテスマを受けました、

450
00:27:03,578 --> 00:27:06,059
<i>私の孫です。
デビッドはそれをするはずだった。</i>

451
00:27:06,059 --> 00:27:08,365
- そして、時間がありません。
- 彼は明日彼にバプテスマを施すことができます。

452
00:27:08,365 --> 00:27:09,976
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

453
00:27:09,976 --> 00:27:12,500
お父さん、お願いします。
それは今夜起こらなければなりません。

454
00:27:12,500 --> 00:27:14,067
夫が連れて行っているのですが、

455
00:27:14,067 --> 00:27:15,677
<i>ティモシー、飛行機に乗っています</i>

456
00:27:15,677 --> 00:27:17,505
そして心配です
彼の健康について、えー、

457
00:27:17,505 --> 00:27:18,811
彼の魂の性質。

458
00:27:18,811 --> 00:27:22,031
まあ、仕方がない
デビッドに連絡するためです。

459
00:27:22,031 --> 00:27:24,686
でも、彼に洗礼を授けることはできますよね？
今すぐにでもできます。

460
00:27:24,686 --> 00:27:26,514
はい、もう向かいます。

461
00:27:26,514 --> 00:27:28,734
- また会いましょう
20分。
<i>-奥様、いいえ!</i>

462
00:27:28,734 --> 00:27:30,692
- わかりました。

463
00:27:30,692 --> 00:27:32,172
ああ、待って、待って。

464
00:27:32,172 --> 00:27:34,261
クリステンのものはまだ持っています
洗礼式のガウン。

465
00:27:35,218 --> 00:27:38,047
デビッド、できたら電話してください。

466
00:27:38,047 --> 00:27:41,311
誰かが持ってきてる
彼らの赤ちゃんは洗礼を受けるためにここにいます。

467
00:27:45,794 --> 00:27:47,622
おっと。

468
00:27:47,622 --> 00:27:49,450
それは爆弾のような音だった。

469
00:27:49,450 --> 00:27:52,235
そう、天気は
最近ますます奇妙になっています。

470
00:27:52,235 --> 00:27:55,195
- 致命的です。
―ああ、地球温暖化ですね。

471
00:27:55,195 --> 00:27:57,197
神様は怒っていると思います。

472
00:27:57,197 --> 00:27:59,242
私もそうでしょう。

473
00:27:59,242 --> 00:28:02,419
そういう音だよ
私が神だったら作るだろう。

474
00:28:02,419 --> 00:28:05,553
なるほど、これは新しいサービスですか
教会から、えー、

475
00:28:05,553 --> 00:28:07,120
私たちの様子を調べていますか？

476
00:28:07,120 --> 00:28:10,645
えー、わかりますか
この男は？

477
00:28:10,645 --> 00:28:12,865
うーん。これを描いたのは誰ですか?

478
00:28:12,865 --> 00:28:15,041
- やったよ。
- おお。

479
00:28:15,041 --> 00:28:17,043
さて、あなたは働かなければなりません
あなたのシェーディングについて。

480
00:28:17,043 --> 00:28:20,002
- いいえ、彼を知りません。
-ええと、

481
00:28:20,002 --> 00:28:22,004
アディナ、あなたが見た後
子羊を連れた女性、

482
00:28:22,004 --> 00:28:23,658
あなたは私たちのために彼女を描いたのですか？

483
00:28:23,658 --> 00:28:25,529
- うん。
- 誰かを探しています

484
00:28:25,529 --> 00:28:26,922
誰がその絵を持っているかもしれない。

485
00:28:26,922 --> 00:28:29,316
- 天使の絵？
-うーん、うーん。

486
00:28:29,316 --> 00:28:30,447
持ってないんです。

487
00:28:30,447 --> 00:28:32,493
誰かにあげたんですか？

488
00:28:32,493 --> 00:28:33,799
いいえ、そんなことはありませんでした。

489
00:28:33,799 --> 00:28:35,017
持ってないんですか？

490
00:28:35,017 --> 00:28:37,019
ああ、そうだった...

491
00:28:37,019 --> 00:28:39,326
- また描いたんですか？
- いいえ。

492
00:28:39,326 --> 00:28:40,631
インスピレーションのためでもありませんか？

493
00:28:40,631 --> 00:28:42,764
彼女はインスピレーション<i>ではありません</i>でした。

494
00:28:42,764 --> 00:28:44,853
彼女は私のキャリアを奪いました。

495
00:28:44,853 --> 00:28:46,420
それ以来描いていない。

496
00:28:46,420 --> 00:28:50,380
つまり、嬉しいです
彼女が私を救ってくれた、でも…

497
00:28:50,380 --> 00:28:52,948
そうですね、時々疑問に思うことがあります
神様がケチなだけなら。

498
00:28:52,948 --> 00:28:56,082
彼は片手で与える
そして他の人と一緒に連れて行きます。

499
00:28:57,779 --> 00:29:00,695
知っている。冒涜。

500
00:29:00,695 --> 00:29:03,480
- 仕事が必要です。

501
00:29:03,480 --> 00:29:05,656
神様、私に仕事を与えてください。

502
00:29:05,656 --> 00:29:08,137
- おお！ふぅ。

503
00:29:08,137 --> 00:29:10,270
イグナチウスがそれを持っていたと思いますか？

504
00:29:11,924 --> 00:29:13,795
覚えていない
ファイルに入れます。

505
00:29:13,795 --> 00:29:15,579
ふーむ。

506
00:29:15,579 --> 00:29:17,712
たぶんタイラーの妻は働いている
教会のために。

507
00:29:19,845 --> 00:29:21,324
それとも...

508
00:29:21,324 --> 00:29:23,283
それとも？

509
00:29:23,283 --> 00:29:25,938
リモートビューイングでは、
これは AOL と呼ばれるものです --

510
00:29:25,938 --> 00:29:27,330
分析オーバーレイ。

511
00:29:27,330 --> 00:29:28,810
うん、わかってる、わかってる。

512
00:29:28,810 --> 00:29:30,899
なんとなくの印象です
それは心を紛らわせます。

513
00:29:30,899 --> 00:29:33,597
小説やテレビ番組のように。

514
00:29:33,597 --> 00:29:35,817
えー、突然、
それらの思考の要素

515
00:29:35,817 --> 00:29:37,297
リモートビューイングに表示されます。

516
00:29:37,297 --> 00:29:39,690
それであなたは言っているのです
あなたは見たことがないかもしれません

517
00:29:39,690 --> 00:29:41,867
そもそも天使の絵？

518
00:29:41,867 --> 00:29:44,086
タイラーの家にはいない。

519
00:29:44,086 --> 00:29:47,655
頭の中にあったのかもしれない
私たちの共同作業から。

520
00:29:51,485 --> 00:29:54,357
それもあるのかな…

521
00:29:54,357 --> 00:29:56,446
タイラーって存在しないの？

522
00:30:01,103 --> 00:30:04,715
あなたは彼と彼の息子のことをグーグルで調べました
事故、何も見つかりませんでした。

523
00:30:04,715 --> 00:30:07,196
そしてあなたのビジョンの一部は
それは間違っていることが判明しました。

524
00:30:07,196 --> 00:30:09,590
それで可能ですか

525
00:30:09,590 --> 00:30:11,592
このすべてが

526
00:30:11,592 --> 00:30:13,681
心のトリックですか？

527
00:30:42,928 --> 00:30:45,495
- おお。
- 申し訳ありませんが、閉店時間です

528
00:30:45,495 --> 00:30:46,888
- 午前6時のミサ。
- いいえ、私は...あなたの助けが必要です。

529
00:30:46,888 --> 00:30:48,368
私は洗礼を受けるためにここに来ました。

530
00:30:48,368 --> 00:30:51,066
何、今夜？
いいえ、それは...もう手遅れです。

531
00:30:51,066 --> 00:30:52,763
いいえ、私が電話しました。
彼は来るように言いました。

532
00:30:52,763 --> 00:30:55,027
私はあなたのことを知っていますよね？

533
00:30:55,027 --> 00:30:56,985
- アコスタ神父のパーティーからですか？
- おお。

534
00:30:56,985 --> 00:30:59,553
はい、そうです。
私はシェリル、​​クリステンのお母さんです。

535
00:30:59,553 --> 00:31:01,250
あなたは、あなたはシスター何かです。

536
00:31:05,820 --> 00:31:07,256
アコスタ神父はここにはいない、

537
00:31:07,256 --> 00:31:08,779
でも彼に言います
あなたが来たことを。

538
00:31:08,779 --> 00:31:10,259
停電が起こっているようです。

539
00:31:10,259 --> 00:31:11,434
いいえ、いいえ、いいえ。
待って、待って、待ってください。

540
00:31:11,434 --> 00:31:13,393
わ、明日は来られません、いいえ。

541
00:31:13,393 --> 00:31:16,744
私は、孫に洗礼を授けなければなりません。
それは今起こらなければなりません。

542
00:31:16,744 --> 00:31:18,615
それはなぜですか、親愛なる？

543
00:31:18,615 --> 00:31:20,835
いや、私はただ...

544
00:31:21,967 --> 00:31:23,969
彼がそうしない可能性もある...

545
00:31:25,100 --> 00:31:28,016
わかった、彼は反キリストだ、
大丈夫ですか？

546
00:31:28,016 --> 00:31:29,975
リーランド・タウンゼントは彼の父親です。

547
00:31:33,195 --> 00:31:35,937
- おお。
- わかっています、ごめんなさい。
それは彼のおむつです。

548
00:31:46,078 --> 00:31:47,644
イグナチウス神父を連れて行きます。

549
00:31:52,519 --> 00:31:54,042
父親。

550
00:31:54,042 --> 00:31:55,565
両親はどこにいるの？

551
00:31:55,565 --> 00:31:57,524
何もできない
なしで...

552
00:31:57,524 --> 00:31:59,004
お父さん、私はおばあちゃんです。
私は法定後​​見人です。

553
00:31:59,004 --> 00:32:01,310
はい、でも署名が必要です
両親の。

554
00:32:01,310 --> 00:32:03,878
-いいえ、そうではありません。
- はい、そうします！

555
00:32:03,878 --> 00:32:04,923
なぜだめですか？

556
00:32:04,923 --> 00:32:07,882
なぜなら
私は彼らの代わりをしています。

557
00:32:07,882 --> 00:32:11,233
- 妹...
- お父さん、信じてください。

558
00:32:11,233 --> 00:32:14,106
今すぐ彼にバプテスマを施す必要があります。

559
00:32:15,542 --> 00:32:17,848
- わかった。こっちだよ。
- わかった。

560
00:32:17,848 --> 00:32:20,068
- わかった。
- なんてこった。私は思う

561
00:32:20,068 --> 00:32:22,679
パイプが凍ってます。
洗礼水はありません。

562
00:32:22,679 --> 00:32:25,552
- ああ、さあ。
- 明日だけやってみよう。

563
00:32:25,552 --> 00:32:26,988
いいえ！

564
00:32:29,730 --> 00:32:31,340
持続する。

565
00:32:43,613 --> 00:32:46,486
あなたは私たちに勝つことはできません。

566
00:33:03,024 --> 00:33:03,982
わかった。

567
00:33:03,982 --> 00:33:05,766
水をモップ掛けします、お姉さん？

568
00:33:05,766 --> 00:33:06,767
雨水。

569
00:33:06,767 --> 00:33:09,204
やりましょう。

570
00:33:09,204 --> 00:33:10,858
- ありがとう。
-お父さん、

571
00:33:10,858 --> 00:33:13,382
あなたは私たちに恵みを与えてくださいます
秘跡のしるしを通して...

572
00:33:13,382 --> 00:33:15,558
- ...それは私たちに驚異を伝えます

573
00:33:15,558 --> 00:33:16,864
あなたの目に見えない力を。

574
00:33:16,864 --> 00:33:18,822
- この水を祝福してください

575
00:33:18,822 --> 00:33:20,520
父の御名において、

576
00:33:20,520 --> 00:33:23,610
御子と聖霊よ、アーメン。

577
00:33:23,610 --> 00:33:26,134
赤ちゃんを乗せる
フォントの上に、または...

578
00:33:26,134 --> 00:33:28,745
ここ。

579
00:33:28,745 --> 00:33:31,139
全能の神よ、

580
00:33:31,139 --> 00:33:33,750
あなたはあなたの独り子を遣わしました
世界へ

581
00:33:33,750 --> 00:33:37,015
サタンの悪を追い出すため、
男を救うために

582
00:33:37,015 --> 00:33:39,843
暗闇から彼を連れて来る
あなたの光の王国へ。

583
00:33:41,541 --> 00:33:45,893
- 私たちはこの子の為に祈ります...
- ティモシー。

584
00:33:45,893 --> 00:33:47,677
そして彼の洗礼名は？

585
00:33:47,677 --> 00:33:50,376
私は持っていないんです。なに、なに？
あなたの名前は、お父さん?

586
00:33:50,376 --> 00:33:52,421
- フランシス。
- ティモシー・フランシス。

587
00:33:52,421 --> 00:33:54,771
ティモシー・フランシス。

588
00:33:54,771 --> 00:33:58,036
彼を原罪から解放し、

589
00:33:58,036 --> 00:34:00,038
彼をあなたの栄光の神殿とし、

590
00:34:00,038 --> 00:34:03,128
そしてあなたの聖霊を送ってください
彼と一緒に住むこと。

591
00:34:03,128 --> 00:34:06,348
私たちはこれを名前で尋ねます
私たちの主キリストの。

592
00:34:06,348 --> 00:34:09,438
お父様、お願いします。
この子を解放するために

593
00:34:09,438 --> 00:34:12,267
原罪から、
そして彼を見守ること。

594
00:34:12,267 --> 00:34:16,271
これであなたに油を注ぎます
キリストの名において。

595
00:34:19,057 --> 00:34:22,277
ああ、もしかしたら...
ち、もっと早くしてもいいですか、お父さん？

596
00:34:24,410 --> 00:34:28,196
ティモシー、それはあなたのご意志ですか？
フランシスコは洗礼を受けるべきだ

597
00:34:28,196 --> 00:34:30,155
名前と信仰において
教会の？

598
00:34:30,155 --> 00:34:31,634
はい。はい、そうです。

599
00:34:31,634 --> 00:34:32,983
そしてそれはあなたの意志ですか
あのティモシー・フランシス

600
00:34:32,983 --> 00:34:34,289
- 洗礼を受けるべきです...
- はい。

601
00:34:34,289 --> 00:34:37,640
シェリル、​​あなたはサタンを拒絶しますか？

602
00:34:41,557 --> 00:34:43,864
- 私はします。
- それで彼の作品は全部？

603
00:34:46,867 --> 00:34:49,435
- 私はします。
- そして彼の空虚な約束は？

604
00:34:49,435 --> 00:34:51,219
- もちろん。
- 信じますか

605
00:34:51,219 --> 00:34:54,875
父なる神において、
イエス、御子、聖霊、

606
00:34:54,875 --> 00:34:56,311
カトリック教会、

607
00:34:56,311 --> 00:34:59,575
聖徒たちの交わり、
罪の赦し、

608
00:34:59,575 --> 00:35:02,404
-そして永遠の命?
- はい、はい、上記すべてです!

609
00:35:02,404 --> 00:35:04,624
ティモシー・フランシス、あなたに洗礼を授けます

610
00:35:04,624 --> 00:35:06,278
父の御名において、

611
00:35:06,278 --> 00:35:08,671
御子と聖霊。

612
00:35:14,242 --> 00:35:16,766
何てことだ。

613
00:35:22,250 --> 00:35:24,165
ティモシー。

614
00:35:24,165 --> 00:35:25,862
こんにちは。

615
00:35:25,862 --> 00:35:28,169
こんにちは。おお。

616
00:35:28,169 --> 00:35:30,563
ありがとう、お父様。
ありがとう、お姉さん。

617
00:35:30,563 --> 00:35:35,002
あの、お二人ともよろしいでしょうか
1秒間彼を保持しますか？

618
00:35:35,002 --> 00:35:36,569
ただ撮りたいだけです
簡単な写真。

619
00:35:36,569 --> 00:35:40,050
- 確かに。
- ありがとう。

620
00:35:40,050 --> 00:35:42,488
わかった。

621
00:35:42,488 --> 00:35:44,272
「イエス」と言ってください。

622
00:35:44,272 --> 00:35:46,144
-イエス。
-イエス。

623
00:35:47,623 --> 00:35:51,801
わかった。それをもらえますか
今洗礼証明書?

624
00:36:12,518 --> 00:36:15,999
マルティン・ルターのように、
クソ野郎。

625
00:36:25,922 --> 00:36:29,099
さて、あなたは本物ですか？

626
00:36:40,546 --> 00:36:42,374
いいえ、私たちが欲しいのです
素敵な夜をお過ごしください。

627
00:36:42,374 --> 00:36:44,071
あなたと私と子供たちだけです。
私たち4人だけです。

628
00:36:44,071 --> 00:36:45,246
さて、私の両親はどうですか？

629
00:36:45,246 --> 00:36:46,856
- 彼らはここに来たいと思っています。
- いいえ。

630
00:36:46,856 --> 00:36:48,336
あなたと私と子供たちだけです。
みんなが欲しい

631
00:36:48,336 --> 00:36:50,033
正確に持つこと
彼らが夕食に欲しいもの。

632
00:36:50,033 --> 00:36:52,558
- パンケーキまたはステーキ。
- まあ、まだ散財はやめましょう。

633
00:36:52,558 --> 00:36:53,776
私たちはまだ買い物をしなければなりません
子供の私立学校のために。

634
00:36:53,776 --> 00:36:55,300
ご心配なく。

635
00:36:55,300 --> 00:36:57,258
私たちに持ってもらいたいのは
一緒に本当に素敵な夜を過ごしました。

636
00:36:57,258 --> 00:36:58,520
子供たちを中に入れておきます。

637
00:36:58,520 --> 00:37:00,305
まあ、あなたはそれを聞こえるようにしています
かなり最終的な。

638
00:37:00,305 --> 00:37:01,349
大丈夫ですか？

639
00:37:01,349 --> 00:37:03,395
ただ一緒にいたいだけなんです。

640
00:37:03,395 --> 00:37:05,440
わかりました、これを受け取りましょう。

641
00:37:05,440 --> 00:37:07,964
いいえ、しまっておきます。

642
00:37:07,964 --> 00:37:10,619
私はします。あなたは寝ます。

643
00:37:10,619 --> 00:37:12,969
明日はそうなるだろう
美しい一日。

644
00:37:12,969 --> 00:37:15,189
愛してます。

645
00:37:17,496 --> 00:37:19,062
私は<i>あなた</i>を愛しています。

646
00:37:43,435 --> 00:37:44,871
神様、彼を助けてください。

647
00:37:44,871 --> 00:37:49,484
どうか彼を助けてください。

648
00:37:52,574 --> 00:37:54,576
そこには誰がいますか？

649
00:38:07,197 --> 00:38:09,504
誰かいますか？

650
00:38:41,449 --> 00:38:43,495
彼は本物だ。

651
00:38:44,670 --> 00:38:47,455
だから私たちはここにいない
イグナティウスに新たな事件を依頼するには？

652
00:38:47,455 --> 00:38:49,718
いいえ、まだです。あなたが必要です
私を助けるために。試してみます

653
00:38:49,718 --> 00:38:51,590
オーバーレイを削除するには
今回はリモートビューイング。

654
00:38:51,590 --> 00:38:53,853
-どうやってやるのですか？
- 発表します

655
00:38:53,853 --> 00:38:55,898
リモートビューで見えるもの。

656
00:38:55,898 --> 00:38:57,857
あなたが考えるオブジェクト
私の人生からのものです、

657
00:38:57,857 --> 00:38:59,641
あなたはそれらを書き留めます、
そしてそれを大声で繰り返すことになります。

658
00:38:59,641 --> 00:39:02,949
オーバーレイの場合は、
彼らは消えてしまうだろう。

659
00:39:02,949 --> 00:39:04,516
それでおしまい？

660
00:39:04,516 --> 00:39:06,387
理論的にはそうです。

661
00:39:07,823 --> 00:39:10,435
ああ、デビッド、
えー、少し時間ありますか？

662
00:39:10,435 --> 00:39:12,219
もちろん。うん。

663
00:39:12,219 --> 00:39:13,394
何を考えていますか

664
00:39:13,394 --> 00:39:15,004
このすべてについて？

665
00:39:15,004 --> 00:39:17,267
私たち全員にその権利があると思う
一羽の雁の追跡に、

666
00:39:17,267 --> 00:39:18,704
そしてこれはデイビッドのものです。

667
00:39:18,704 --> 00:39:22,272
見てください、すべてが哲学的です。

668
00:39:22,272 --> 00:39:25,363
クリステン
あなたは半分も知りません。

669
00:39:27,321 --> 00:39:29,889
ごめんなさい。彼女は想定されていた
今朝来ることに。

670
00:39:29,889 --> 00:39:32,413
はい、彼女はとても急いでいたのです。

671
00:39:32,413 --> 00:39:34,284
それはとても奇妙な洗礼でした。

672
00:39:34,284 --> 00:39:36,852
- なぜ？な、何が起こったの？
- 停電がありました。

673
00:39:36,852 --> 00:39:38,463
そしてパイプが凍結した。

674
00:39:38,463 --> 00:39:41,030
まるで誰かが試みているかのようだった
それを防ぐために。

675
00:39:41,030 --> 00:39:42,597
- でも、赤ちゃんは洗礼を受けましたか？
- はい。

676
00:39:42,597 --> 00:39:44,469
アンドレア姉妹が助けてくれました。

677
00:39:44,469 --> 00:39:46,471
彼女はとても感動したようでした。

678
00:39:48,864 --> 00:39:51,171
ありがとう、お父様。
対応していただきありがとうございました。

679
00:39:51,171 --> 00:39:54,043
- それで、次の事件は...
- 実は、お父さん、

680
00:39:54,043 --> 00:39:56,045
これを遅らせることはできますか
明日まで？

681
00:39:56,045 --> 00:39:58,831
あなたのお父さんのドミニクの仕事は？

682
00:39:58,831 --> 00:40:01,268
- はい。
- 確かに。

683
00:40:01,268 --> 00:40:03,836
しかし、私はこう提案します、デイヴィッド、

684
00:40:03,836 --> 00:40:05,272
あなたは彼に気をつけてください。

685
00:40:05,272 --> 00:40:08,536
うーん...私は彼を信用していません。

686
00:40:17,632 --> 00:40:20,156
- それは何ですか？
- 天の和音。

687
00:40:20,156 --> 00:40:21,593
なぜ？

688
00:40:21,593 --> 00:40:23,682
最も簡単になります
リモートビューへ。

689
00:40:23,682 --> 00:40:25,553
ふーむ。

690
00:40:25,553 --> 00:40:27,990
さぁ行こう。

691
00:40:46,792 --> 00:40:50,752
何冊かの本が置かれた机
そしてそれに関する紙。

692
00:40:50,752 --> 00:40:52,972
上部にはステンドグラスのランプ。

693
00:40:52,972 --> 00:40:57,063
ああ、デビッド、私は...
それはあなたのものだと思います。

694
00:40:57,063 --> 00:40:58,499
右。

695
00:41:04,418 --> 00:41:06,899
いくつかの投げ枕、
うーん、赤と緑。

696
00:41:07,943 --> 00:41:11,686
サイドテーブル、3つ並べて、
入れ子になった。びっくり箱。

697
00:41:11,686 --> 00:41:13,906
- それは奇妙です。
- それはどのように見えますか？

698
00:41:13,906 --> 00:41:16,517
赤と黄色のトップス、
真ん中が青。

699
00:41:16,517 --> 00:41:18,214
- おお。
- その...

700
00:41:18,214 --> 00:41:19,955
私たちはびっくり箱を持っていました
あのおもちゃ屋で

701
00:41:19,955 --> 00:41:22,262
- 数か月前。
- うん。

702
00:41:22,262 --> 00:41:24,090
素晴らしい。

703
00:41:28,268 --> 00:41:30,313
隅に人形があります
壊れた顔で。

704
00:41:30,313 --> 00:41:33,099
ああ、ええと、私たちの場合からですか？

705
00:41:33,099 --> 00:41:34,535
あの寄生された人形？

706
00:41:35,797 --> 00:41:37,495
なくなってしまった。

707
00:41:37,495 --> 00:41:39,801
棚の上の本。

708
00:41:39,801 --> 00:41:41,499
これは私のものかもしれない。

709
00:41:41,499 --> 00:41:43,544
<i>中世からミニマリズムまで</i>

710
00:41:43,544 --> 00:41:45,633
はい、はい、それはわかりました。

711
00:41:49,811 --> 00:41:52,466
もう一冊。
それは彼らのものだと思います。

712
00:41:52,466 --> 00:41:55,425
<i>自分なりの方法でやり遂げる。</i>

713
00:41:55,425 --> 00:41:58,080
何かを感じているのですか？

714
00:41:58,080 --> 00:41:59,865
それがタイトルです。

715
00:41:59,865 --> 00:42:03,042
- 私はその本を知っています。何色ですか？
- 黄色。なぜ？

716
00:42:03,042 --> 00:42:05,479
- うつ病についての本です。
- 理にかなっています。

717
00:42:05,479 --> 00:42:07,568
- 彼は自分のやり方で頑張っている
うつ病を通して。
- いいえ、いいえ、いいえ。

718
00:42:07,568 --> 00:42:09,614
知っていると思います
あなたの男を見つける方法。

719
00:42:09,614 --> 00:42:12,486
- どうやって？
- これは自己啓発本です

720
00:42:12,486 --> 00:42:14,575
ボッグス博士はこう語る
彼の患者全員に。

721
00:42:24,324 --> 00:42:26,761
-そんなことないよ

722
00:42:26,761 --> 00:42:28,850
- 私の計画を変更してください
またそのように。
- しませんでした

723
00:42:28,850 --> 00:42:30,548
計画を変更します。
昨夜あなたは家にいませんでした。

724
00:42:30,548 --> 00:42:33,028
外出していたので家にいませんでした
昨日の夜、マネージャーと一緒に、

725
00:42:33,028 --> 00:42:34,987
そして私は想定されていた
赤ちゃんを産むために。

726
00:42:34,987 --> 00:42:38,251
さて、彼は今ここにいます、
泣かず、すすり泣きもせず、

727
00:42:38,251 --> 00:42:40,470
だから愚痴はやめてください。

728
00:42:56,617 --> 00:42:59,402
何？

729
00:43:11,023 --> 00:43:12,502
-クリステン、こんにちは。

730
00:43:12,502 --> 00:43:14,635
ご連絡をいただけると嬉しいです。
しかし、それは素晴らしい時期ではありません。

731
00:43:14,635 --> 00:43:16,768
<i>- セッションに入ったところです。</i>
- やあ、ボッグス博士、えー、

732
00:43:16,768 --> 00:43:19,074
こちらはデイビッド神父です。ごめんなさい
ご迷惑をおかけしますが、私たちは信じています

733
00:43:19,074 --> 00:43:21,120
あなたには患者がいます
すぐに治療が必要な状態です。

734
00:43:21,120 --> 00:43:22,034
彼の名前はタイラーです。

735
00:43:22,034 --> 00:43:23,513
うーん。たくさんの患者さんがいます。

736
00:43:23,513 --> 00:43:25,124
- クリステン、何が起こっているの？
<i>- ええと、私たちは信じています</i>

737
00:43:25,124 --> 00:43:27,866
あなたの患者の一人
重度の自殺願望がある

738
00:43:27,866 --> 00:43:29,345
<i>そして殺意、そして</i>

739
00:43:29,345 --> 00:43:31,086
- 私たちにはあなたが必要です
彼を見つけるのを手伝うために。
<i>- クリステン</i>

740
00:43:31,086 --> 00:43:32,566
私は持っていない
「タイラー」という名前の患者

741
00:43:32,566 --> 00:43:34,350
しかし、たとえそうしたとしても、
あなたには明かせなかった

742
00:43:34,350 --> 00:43:36,701
彼のアイデンティティに関する何か。

743
00:43:36,701 --> 00:43:38,746
<i>- もう行かなければなりません。</i>
- カート、気をつけてね。

744
00:43:38,746 --> 00:43:40,530
私たちは考えます
この男は家族を殺すかもしれない。

745
00:43:40,530 --> 00:43:42,141
<i>後で話します。</i>

746
00:43:46,493 --> 00:43:48,669
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

747
00:43:50,453 --> 00:43:52,151
おお。

748
00:44:12,214 --> 00:44:13,781
<i>
不安とうつ病は</i>

749
00:44:13,781 --> 00:44:16,523
二人の最強の敵
精神的な健康、

750
00:44:16,523 --> 00:44:18,960
そして子供の死は…

751
00:44:20,745 --> 00:44:23,051
・・・想像するのは難しいです。

752
00:44:23,051 --> 00:44:25,401
ごめんなさい。

753
00:44:25,401 --> 00:44:28,056
見ましたか
私があなたにあげた本を通して？

754
00:44:28,056 --> 00:44:29,536
はい。

755
00:44:29,536 --> 00:44:34,019
全部見つけただけなので…
非実用的。

756
00:44:34,019 --> 00:44:36,064
私は毎日目覚めます
考えている

757
00:44:36,064 --> 00:44:38,197
私に何ができたのか
違う。

758
00:44:38,197 --> 00:44:40,982
自分を責めているわけではない、ただ…

759
00:44:42,418 --> 00:44:44,856
...あったらいいのに
リセットボタン。

760
00:44:44,856 --> 00:44:46,858
あなたの夫はどうですか？

761
00:44:47,902 --> 00:44:51,645
彼は最善を尽くしている
悲しみながら。

762
00:44:53,255 --> 00:44:55,823
検討しましたか
カップルカウンセリング？

763
00:44:55,823 --> 00:44:57,607
いいえ。

764
00:44:57,607 --> 00:44:59,697
タイラーは決して同意しないだろう
それに。

765
00:45:00,959 --> 00:45:02,612
すみません？

766
00:45:02,612 --> 00:45:04,658
彼は絶対に同意しないだろう
カップルカウンセリングへ。

767
00:45:04,658 --> 00:45:06,355
あなたの夫の名前はタイラーですか？

768
00:45:06,355 --> 00:45:08,618
はい。なぜ？

769
00:45:08,618 --> 00:45:11,534
何もない。ただ欲しいだけです
メモを整理するためです。

770
00:45:11,534 --> 00:45:12,971
ちょっと失礼してもらえますか？

771
00:45:12,971 --> 00:45:15,538
忘れてしまいました
アシスタントに何かを伝えるため。

772
00:45:20,543 --> 00:45:22,067
クリステン、できる...？

773
00:45:22,067 --> 00:45:24,025
<i>来てほしいの
今すぐ私のオフィスに来てください。</i>

774
00:45:24,025 --> 00:45:26,245
ああ、ごめんなさい、カート。
すぐに折り返し電話してもいいですか？

775
00:45:26,245 --> 00:45:29,335
いや、つまり、
あまり多くは言えませんが、

776
00:45:29,335 --> 00:45:31,946
<i>でも私は患者と一緒に座っています
さらに 30 分ほど</i>

777
00:45:31,946 --> 00:45:33,556
- タイラー？
<i>- いいえ、女性です。</i>

778
00:45:33,556 --> 00:45:35,210
彼の妻は？

779
00:45:35,210 --> 00:45:38,039
繰り返しますが、多くは語れません。
戻らなければなりません。

780
00:45:38,039 --> 00:45:40,650
- ブシャールさん
私たちはあなたを困らせていますか？

781
00:45:40,650 --> 00:45:42,000
いや、お父さん。

782
00:45:42,000 --> 00:45:44,306
でも、私たちは持っています
後で戻ってくるように。

783
00:45:52,793 --> 00:45:54,012
それが彼女です。

784
00:45:57,842 --> 00:46:00,366
そこで私たちは彼女を追いかけます。じゃあ何？

785
00:46:00,366 --> 00:46:02,150
タイラーに会いましょう。

786
00:46:02,150 --> 00:46:04,413
そして？

787
00:46:04,413 --> 00:46:07,155
わからない。

788
00:46:07,155 --> 00:46:09,418
考えています。

789
00:46:36,097 --> 00:46:38,273
- くそ。

790
00:47:13,613 --> 00:47:15,397
いいえ、

791
00:47:15,397 --> 00:47:19,097
これは...起こりませんでした。

792
00:47:44,165 --> 00:47:47,690
あなたは反キリストです。

793
00:47:52,086 --> 00:47:54,349
皆さんに敬意を表します。

794
00:48:09,843 --> 00:48:11,192
その建物をご存知ですか？

795
00:48:11,192 --> 00:48:12,628
- うん。
- うん。

796
00:48:12,628 --> 00:48:15,022
リーランド。

797
00:48:15,022 --> 00:48:17,938
私がどこに行ったか知っていると思います
私のリモートビューイングでは間違っていました。

798
00:48:22,638 --> 00:48:25,598
待って。それはいつもそうだったのか
そこに？

799
00:48:25,598 --> 00:48:28,514
うん。あなたは決して知りません
必要なときに。

800
00:48:28,514 --> 00:48:30,908
何？
駐車券を出るには？

801
00:48:32,300 --> 00:48:34,433
それで、リーランドは何階にいますか？

802
00:48:34,433 --> 00:48:36,087
九。

803
00:48:36,087 --> 00:48:38,741
つまり、彼女は 1 階下の階にいるのです。

804
00:48:38,741 --> 00:48:41,483
世界は
どんどん小さくなっていきます。

805
00:48:46,053 --> 00:48:48,621
部屋を掃除してください、女の子たち。

806
00:48:53,060 --> 00:48:54,801
- こんにちは。
-こんにちは。

807
00:48:54,801 --> 00:48:56,934
- タイラーは家にいますか？
- いいえ。

808
00:48:56,934 --> 00:48:59,501
彼は仕事から帰る途中です。
どうなさいました？

809
00:48:59,501 --> 00:49:00,938
ダニエラ？

810
00:49:00,938 --> 00:49:04,028
- はい。
- こんにちは。えー、
私はデヴィッド・アコスタ神父です。

811
00:49:04,028 --> 00:49:08,380
私は代表してここにいます...
セント・アグネス・アカデミー。

812
00:49:08,380 --> 00:49:10,686
あなたの、あなたの夫が手を差し伸べてくれました
詳細についてはこちらまで

813
00:49:10,686 --> 00:49:12,645
私たちの私立学校について
奨学金。

814
00:49:12,645 --> 00:49:15,517
- タイラーはそうでしたか？
- うーん。

815
00:49:15,517 --> 00:49:17,215
彼は私たちに来てほしかった
そしてあなたと話してください

816
00:49:17,215 --> 00:49:21,349
私たちの学校と
私たちが提供する寛大な奨学金。

817
00:49:24,135 --> 00:49:25,136
ああ、これはクリステンです。

818
00:49:25,136 --> 00:49:27,094
- うん。こんにちは。
- 彼女は...

819
00:49:27,094 --> 00:49:30,271
私は母親です
学校の4人の娘のうち、

820
00:49:30,271 --> 00:49:32,056
そして私はそれをお勧めするためにここにいます。

821
00:49:34,493 --> 00:49:37,278
そしてベンは…

822
00:49:37,278 --> 00:49:39,802
先生が…

823
00:49:39,802 --> 00:49:43,067
- 先端科学の。
- うん。

824
00:49:43,067 --> 00:49:45,678
私は学校が大好きで、そして...

825
00:49:47,419 --> 00:49:49,638
...科学。

826
00:50:19,103 --> 00:50:20,756
ごめんなさい。

827
00:50:20,756 --> 00:50:23,542
- すべてがめちゃくちゃです。
- いいえ、いいえ、いいえ。

828
00:50:23,542 --> 00:50:25,196
ただ行くだけです
荒れたパッチを経て、

829
00:50:25,196 --> 00:50:27,589
そしてそれは役に立ちません
食洗機が壊れているということ。

830
00:50:27,589 --> 00:50:30,157
ああ、ええと、あなたは私が欲しいのですか
それを見てみるには？

831
00:50:30,157 --> 00:50:32,203
私はかなり器用です
そういうもので。

832
00:50:32,203 --> 00:50:34,770
高度な科学の教師
そして便利屋？

833
00:50:35,815 --> 00:50:38,731
- 私は本物のルネサンスの男です。
- ふーむ。

834
00:51:07,455 --> 00:51:08,630
こんにちは。

835
00:51:09,631 --> 00:51:10,806
こんにちは。

836
00:51:12,199 --> 00:51:14,288
あなたは...？

837
00:51:16,247 --> 00:51:17,987
あなたは誰ですか？

838
00:51:19,424 --> 00:51:21,513
アコスタ神父。

839
00:51:22,731 --> 00:51:24,820
ここで何をしているの？

840
00:51:31,262 --> 00:51:33,394
神様は私に来るように言われました。

841
00:51:36,093 --> 00:51:37,572
すみません？

842
00:51:38,573 --> 00:51:40,184
神はあなたが考えていると私に言いました

843
00:51:40,184 --> 00:51:42,577
自分を傷つけることの
そしてあなたの家族。

844
00:51:43,578 --> 00:51:45,624
それを防ぐために私はここにいます。

845
00:51:45,624 --> 00:51:47,147
分かりません
あなたが聞いていること。

846
00:51:47,147 --> 00:51:50,672
えっと...これはダニエラからですか？

847
00:51:50,672 --> 00:51:52,370
彼女はあなたと話しましたか？

848
00:51:53,371 --> 00:51:55,112
いいえ。

849
00:51:58,158 --> 00:52:00,465
神様はあなたの部屋にいました
昨夜。

850
00:52:04,382 --> 00:52:06,427
あなたは手を差し伸べました。

851
00:52:06,427 --> 00:52:09,952
あなたはテキーラを飲んでいました
そして銃を見ています。

852
00:52:13,521 --> 00:52:15,610
そして存在感
部屋の中で感じましたか？

853
00:52:16,568 --> 00:52:18,526
それは神でした。

854
00:52:18,526 --> 00:52:20,615
彼はあなたを見て、

855
00:52:20,615 --> 00:52:22,530
そしてあなたに姿を現しました
証明する

856
00:52:22,530 --> 00:52:24,706
彼は不在ではないということ。

857
00:52:26,143 --> 00:52:28,493
彼はあなたを捨てたわけではありません
またはあなたの家族。

858
00:52:33,715 --> 00:52:35,282
したくなかった。

859
00:52:35,282 --> 00:52:38,111
それは私だけになるつもりだった、
でも、考えれば考えるほど、

860
00:52:38,111 --> 00:52:39,852
彼らは来なければならなかった、
そして私は...計画を立てなければなりませんでした。

861
00:52:39,852 --> 00:52:41,375
何を持っていましたか
計画を立てますか、タイラー？

862
00:52:41,375 --> 00:52:43,638
私たちの死。

863
00:52:43,638 --> 00:52:47,120
いつも少しずつ感じていたんですが…
空っぽ。

864
00:52:48,687 --> 00:52:52,560
最初は耐えられましたが、
でも息子は…

865
00:52:52,560 --> 00:52:55,041
ジェームス。

866
00:52:57,348 --> 00:53:00,046
何てことだ。
私は何をしますか？

867
00:53:02,179 --> 00:53:04,224
神様が私に言いました
あなたがしなければならないこと。

868
00:53:04,224 --> 00:53:06,835
彼はあなたが私と一緒に来てほしいと思っています
そして助けを求めてください。

869
00:53:06,835 --> 00:53:10,535
彼はあなたに行ってほしいのです
治療プログラムに組み込む。

870
00:53:10,535 --> 00:53:12,841
それなら戻ってもいいよ
あなたの家族に。

871
00:53:12,841 --> 00:53:15,279
何でも。

872
00:53:15,279 --> 00:53:17,716
何でもします。

873
00:53:39,912 --> 00:53:42,262
皆サタンを歓迎します。

874
00:53:42,262 --> 00:53:44,612
皆サタンを歓迎します。

875
00:53:44,612 --> 00:53:47,006
全員あられ。

876
00:54:31,616 --> 00:54:33,792
ああ、くそ。

877
00:54:35,576 --> 00:54:39,841
さあ、私たちの最高傑作
完了です。

878
00:54:39,841 --> 00:54:43,584
ようこそ...新しい時代へ。

879
00:54:45,194 --> 00:54:46,805
おお。

880
00:54:59,339 --> 00:55:00,297
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org


